幣值
舊約: (出38:25-26)
中文名稱 : 他連得
英文名稱 : Talent
原文音譯 : kikkar
重量 : - 30 kg
兌換 : = 60 彌那 <--- **彌那 = 50 舍客勒 (拉2:69)
新約: (太25:15)
猶太
中文名稱 : 他連得
英文名稱 : Talent
相對工資 : 6000日
其他對換 : =6000 銀幣
註 :
~ 要從古代的換算方法變成現代單位,只能取得近似值,非絕對準確。
就算是同一單位,也會因不同地方、時期、經濟環境等因素而變化。
~ 舊約是以重量來衡量物件的價值,兩者通常相通。
~ 新約時代也會使用舊約的的度量衡、錢幣單位。 |