當風儿在草上吹過去的時候，田野就像一湖水，起了一起漣漪。當它在麥子上掃過去的時候，田野就像一個海，起了一層浪花，這叫做風的跳舞。不過請听它講的故事吧：它是把故事唱出來的。故事在森林的樹頂上的聲音，同它通過牆上通風孔和隙縫時所發出的聲音是不同的。你看，風是怎樣在天上把云塊像一群羊似地驅走！你听，風是怎樣在敞開的大門里呼嘯，簡直像守門人在吹著號角！它從煙囪和壁爐口吹進來的聲音是多么奇妙啊！火發出爆裂聲，燃燒起來，把房間較遠的角落都照明了。這里是那么溫暖和舒适，坐在這儿听這些聲音是多么愉快啊。讓風儿自己來講吧！因為它知道許多故事和童話——比我們任何人知道的都多。現在請听吧，請听它怎樣講吧。
“呼——呼——噓！去吧！”這就是它的歌聲的疊句。
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
這篇作品，首次發表于１８５９年３月２４日在哥本哈根出版的《新的童話和故事集》第三卷。安徒生在手記中寫道：
“關于斯克爾斯戈附近的波列埠庄園的一些民間傳說和野史記載中，有一個《瓦爾得馬爾和他的女儿們》的故事。我寫這個故事的時候，在風格方面花了很大的气力。我想使我的行文產生一种像風一樣明快、光亮的效果，因此我就讓這個故事由風講出來。”這是安徒生在童話創作的風格上的一种新的嘗試，即不斷創新。
故事的內容很明顯，就是一個貴族及其家族的沒落。這是對他們的一首具有象征意義的挽歌——因而安徒生就讓風把它唱出來。“新的時代，不同的時代！私有的土地上修建了公路，墳墓變成了大路。不久蒸气就會帶著長列的火車到來，在那像人名一樣被遺忘了的墳上馳過去——呼——噓！去吧！去吧！”就是這不停的“去吧！去吧！”又把蒸气扔在后面讓噴气把人類送到更高的天空。舊的“去”；新的“來”，但安徒生關于人類歷史和文明不斷進展的思想卻是不變的，“放之四海而皆准。” |
發表於 2009-9-28 21:56
| 