紀曉嵐陪伴乾隆皇遊江南, 來到杭州, 見滿街滿巷都是店舖及招牌, 乾隆皇心生一計:何不用這些招牌來做聯句, 讓紀曉嵐來對呢. 行止間, 見一招牌, 乾隆皇吟道:
黃楊木梳;
轉頭便對紀曉嵐說道:卿家, 這不就似是對聯嗎? 紀曉嵐笑道:像是像, 這也得有下聯. 行了不久, 來到了一家小店門前, 紀曉嵐對乾隆皇笑道:皇上請看! 招牌上寫著:
白蓮藕粉.
乾隆皇點頭笑道:兩家一湊, 可成了妙對. 再前行間, 又見一裝裱店, 乾隆皇再吟道:
精裱唐宋元明歷代名人書畫;
紀曉嵐忙道:皇上, 這也是上聯? 臣萬萬也對不上. 乾隆皇笑道:卿家, 別急別急. 行不多久, 來到了一藥舖, 紀曉嵐眼前一亮, 對乾隆皇道:皇上, 下聯已經有了:
採辦川廣雲貴各省道地藥材.
乾隆皇笑道:卿家這種奇才, 去到那裡都行. |