歐盟已對甲骨文(Oracle)併購昇陽(Sun)案展開深入調查，可能使合併案耽擱數周。如此一來，昇陽的硬體事業勢必完蛋，讓昇陽的競爭對手坐收其利。
在靜候美國和歐盟當局審查期間，昇陽已連續兩季攤開出乎意料難看的財報。據華爾街日報報導，許多企業用戶擔憂昇陽產品的前途未卜，紛紛轉買IBM的伺服器。進一步耽擱，昇陽的情況只會更糟。
如今美國已核准甲骨文併購昇陽，但歐盟這關則遭遇障礙。歐盟競爭委員Neelie Kroes擔心，甲骨文併購昇陽會扼殺競爭。他說：「(像MySQL)這樣根據開放原始碼軟體的系統，日益成為專屬解決方案的可行替代品。委員會必須確定這些替代產品持續可得。 」
上述言論凸顯歐盟當局誤解了這樁交易對MySQL乃至於整個開源碼軟體的影響。
其實歐盟執委會不必過慮。MySQL的開源碼授權自有規範。它已是開源碼，根據GNU 通用公共授權（GPL）釋出，即使是甲骨文，也無法把開源碼的精靈收回瓶子裡去。
歐盟延緩這樁合併案，不是在幫MySQL，反倒是幫了它的競爭對手，包括Drizzle、 OurDelta、MariaDB、Percona等等。
無論甲骨文有無介入，MySQL周遭的競爭環境都朝氣勃勃。誠如MySQL前執行長Marten Mickos所言，MySQL其實根本不曾與甲骨文競爭過，因為MySQL服務的是迥然不同的市場：網路資料庫市場。
今年4月，被問到甲骨文吃下昇陽會不會傷害MySQL時，Mickos答：「MySQL支援的是網路應用程式，甲骨文是支援舊的、傳統的應用程式。」甲骨文大部分的營收來自於企業IT部門，而絕大多數的MySQL營收來自於網路公司，像是Facebook、Google等等。
收購昇陽，可協助甲骨文利用MySQL跨入日益成長的網路資料庫市場，同時取得一項成本較低的產品，以打擊真正的商業勁敵--微軟公司。
換言之，這樁交易的死對頭不是開源碼，而是微軟。
但歐盟擱置合併案，卻讓它自己成為甲骨文、昇陽和MySQL的公敵。消費者不會因為歐盟的干預而受惠，受益者是昇陽的伺服器敵手，例如IBM和惠普。
儘管歐盟宣稱站在開源碼這邊，但它干涉這樁交易卻凸顯對開源碼的無知，和完全漠視 MySQL拓廣市場的機會。(唐慧文譯)
轉載自: http://www.zdnet.com.tw/news/software/0,2000085678,20140664,00.htm |
發表於 2009-9-6 12:06
|