【英文諺語】----You kicked my Ass

createch

You kicked my Ass.
這句話真正涵義是要說什麼?

注意, kicked my ass 和 kiss my ass 並不是相同意思

kicked my ass  指我要揍你/我要你好看好好教訓你一頓之類的, 但有時亦會意義為--- 幹得很好 !

至於 kiss my ass ,  在美國都說kiss my ass  算是粗話 (所以千萬不要用錯), 另外,    kiss one's ass  是拍馬屁的意思