屋子里充滿了悲哀,每一顆心都充滿了悲哀。一個四歲的孩子死去了。他是他爸爸媽媽唯一的儿子,是他們的歡樂和未來的希望。他的爸爸媽媽還有兩個較大的女儿,最大的那一個這一年就要受堅信禮了。她們都是可愛的好孩子,但是死去的孩子總是最心疼的孩子,何況他還是一個頂小的獨生儿子呢?這真是一場大災難。兩個姐姐幼小的心靈已經悲哀到了极點;父親的悲痛更使她們感到特別難過。父親的腰已經彎了,媽媽也被這种空前的悲哀壓倒了。她曾經日日夜夜忙著看護這個生病的孩子,照料他,抱著他,摟著他,覺得他已經成了她身体的一部分。她簡直不能想象他已經死了,快要躺進棺材,被埋葬到墳墓里去。她認為上帝不可能把這個孩子從她的手中搶走。但事情居然發生了,而且成了千真万确的事實,所以她在劇烈的痛苦中說:
本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽
這是一篇散文詩,首次發表在斯德哥爾摩1859年12月出版的《新北歐詩歌和芬蘭、丹麥及瑞典作家剪影集》(NyaNordiskaDikterOgSkildruigaraζeζeinska,danskaOchSvensBkaxEoArζeattare)上。安徒生在他的手記中說:“《墓里的孩子》像《母親的故事》一樣,所給予我的愉快,比我的任何作品都多,因為許多深切悲哀的母親從中獲得了安慰和力量。”這個故事表面上歌頌了上帝的“愛”和善良的意旨,但真正描寫的是母親的偉大:她既要鐘愛死去的孩子,也要保護活著的親人,她得在“愛”和“人生的責任”之間來掙扎,來保持平衡。安徒生無法解決這個問題,只好又求助于“上帝”——這表明一個作家是如何經常在進行靈魂的斗爭。 |