莫顏《瞞天過海騙倒你．下》

shek

出版日期:2013-08-08



　　莊品翰對上司情婦的印象是──對愛執著、歇斯底里的小兔子，
　　當初為了歷練選擇這工作，誰知還要處理她的一哭二鬧三上吊，
　　也罷，他吃苦當吃補，辛苦才能出頭天，但某天怪事發生了──
　　她不但摒棄過去的穿衣風格，從時尚濃妝妹，變成樸素自然女，
　　還無視過去珍愛的珠寶，變現求售，種種灑脫態度，很不尋常，
　　就在他好奇心漸生的同時，她還真的遠走高飛，下落不明！
　　再重逢，她宛如脫胎換骨，蛻變得成熟干練，更令他驚訝的是，
　　短短四年間，她竟成為精通英日德文的特約翻譯，有可能嗎？！
　　帶著疑惑，他開始接近這渾身是謎的女人，企圖找出答案，
　　卻沒料到，愈靠近真相，他的心也逐步淪陷，不可自拔……

shek

第一章

    在結束一場商談後，江庭芳和杰森一塊兒送走了客戶，在客戶消失在門外後，她悄悄松了口氣。

    「很累嗎？」

    江庭芳抬起臉望向杰森，笑笑回答︰「還好。」

    杰森關心的問︰「你最近好像很忙。」

    「最近接的口譯案子比較多。」

    「其實你何不干脆成為我們公司的專職口譯人員，你也知道，我們公司的福利很好的。」

    這件事她不是沒有想過，杰森不止一次提起這件事，還說只要她點頭，他立刻就能作主讓她成為正式職員，而非只是特約聘雇人員。

    事實上，江庭芳沒答應是因為她想獨立，因為她想學得更多、看得更廣，她不想成為某個公司的職員，就是想保有選擇的自由，不被契約綁住，也因此她一直辭謝杰森的好意。

    「謝謝你杰森，我對現狀很滿意，我需要學的東西還很多，也想嘗試更多元化的環境，所以我並不是不領你的情，也不是不識抬舉，你的好意我明白，希望你別見怪。」她很誠心的解釋。

    杰森見她一臉認真，知道她還沒有改變主意，不可操之過急，只好紳士般的回以一笑。

    「我明白了，我只是覺得很可惜，公司網羅人才。」其實他也有私心，想要制造更多與她相處的機會。

    他這次來台灣分公司，只會待兩個月，時間一到，就必須回洛杉磯的分公司，所以他多麼希望她能一直陪在自己身邊。

    如果無法把她拉進團隊，那麼他得加快速度，拉近兩人的距離，而不是只保持工作伙伴的關系。

    將東西收拾好，兩人一塊兒走出會議室，高大英俊的碧眼外國人在人群中總是出眾，兩人走在科技大樓的長廊上，有不少女人朝杰森望去，不過杰森的目光只停在江庭芳身上。

    杰森翡翠般的綠眸閃著一絲柔光。「庭芳。」

    「嗯？」她抬起臉，笑望他。

    「等會兒還有事嗎？」

    「沒有。」她搖頭。

    杰森目光一亮。「那可不可以……」

    這時候她的手機響起。「啊，抱歉。」她趕忙從皮包里拿出手機，看了下來電顯示，秀眉一皺，把手機收回，不予理會。

    「你不接？」杰森納問的問。

    江庭芳笑著回答。「是個無聊人士打來的，不接也罷。」

    兩人繼續肩並肩走在長廊上，有說有笑，而她口中那個「無聊人士」在打了數通電話卻依然得不到響應後，決定出馬逮人。

    「江庭芳。」

    听見某個無聊人士直呼她的姓名，江庭芳中斷了和杰森的談話，兩人一致轉過頭來，望向那個正朝他們大步走來的東方男子。

    江庭芳冷眼等著莊品翰，正想看看他想干麼時，誰知這人一走近，連個招呼也不打，便一把抓住她的手腕，一話不說抓著她就走。

    「莊品翰，你干什麼啊？」

    「過來一下。」

    被他霸氣地拉走，她想大聲抗議，這時候另一只大手堅定地抓住莊品翰的手臂。

    「放開她。」

    莊品翰愣了下，回頭看抓住自己的是一只白皙大手，而大手的主人則擁有外國人的臉孔。

    莊品翰先是一怔，目光到上那雙綠眼中的敵意，也緩緩冷凝了起來，不遇嘴角卻是笑著的。

    「他是誰？」他問的是江庭芳。

    江庭芳沒有察覺到這兩個男人的變化，只覺得手腕被莊品翰抓得好緊，正為掙不開而懊惱。

    「他是杰森，德商分公司的總經理。」她沒好氣的說。

    「喔？」莊品翰看著杰森，用英文說道︰「幸會，我是品翰科技公司的老板，我現在有一件生意上的急事，需要我的口譯人員來幫我。」

    杰森看向江庭芳。「你是他的口譯人員？」

    江庭芳對他點點頭。「是呀，我也有接他們公司的CASE。」回答了杰森的疑問後，她再度看回莊品翰。

    「到底有什麼急事？」

    「當然是生意上的急事。」

    「沒有其他人幫忙嗎？當初說好，我只接口譯的案子，而且要事先排好，臨時的不可以。」

    「我加你錢。」

    「這不是加不加錢的問題，我也需要有自己的時間。」

    「幫我一下有什麼關系？」

    「當然有關系，這是原則問題。」她堅持，這陣子以來，多了莊品翰給她的案子，就夠讓她忙的了。

    其實若是平常，她或許就接了，可對方是莊品翰，自從她察覺到莊品翰在探詢她的秘密時，她就對他多了一分防備意識，不知道為什麼，每當他盯著她，她就會莫名其妙地心跳加快，整個人快被他深邃似海的眼神吸進去似的，讓她升起警覺心，必須離這人遠一些，不然一個不小心，肯定會著了他的道。

    她不明白自己之所以防著他，其實是受到他的魅力吸引，自從四年前被前男友劈腿背叛後，她對男人就抱持著警戒心。

    在外表上，她是大學畢業不久的二十三歲新鮮人，可事實上，她的心態已經是三十一歲的輕熟女了，不像二十幾歲的年輕女性那樣憧憬愛情，天真而充滿希望。

    或許正因為這種自我保護的心態，造成她無法對莊品翰敞開心胸，反而處處防備，他越是逼近，她越是後退，想盡胳法保持距離，她不是討厭他，只是害怕自己的脆弱，但這些原因，她自己並不清楚。

    她看不清他的意圖，莊品翰卻把她看得很明白，見她如此堅持，對他有意冷淡，他不是笨蛋，他當然知道江庭芳有意與他保持距離，除了工作，不做其他接觸。

    這個認知讓他緩緩眯起了眼，從她的反應看來，他知道她對他也有好感，卻一直閃躲，可惜他不是吃素的，嗅到了美味，就會緊盯不放，不是她逃避、排斥就可以拒絕得了的，遇到挫折就放棄可不是男子漢，只要還能嗅到她對自己的一絲好感，他就不會退縮。

    「你們到底在講什麼？」

    一旁的杰森終于耐不住性子，他听不懂中文，唯一能听懂的，就只有「江庭芳」三個字的中文發音，這讓他十分懊惱，這個突然出現的男人居然抓住庭芳的手腕，而庭芳似乎跟對方很熟。

    莊品翰一眼就看出，杰森對他有敵意，這敵意正出在江庭芳身上。

    他的嘴角彎起一抹迷人的笑容，這抹笑，讓本來就俊朗的他，更增添了三分魅力。

    「庭芳，拜托幫我個忙吧，我現在真的很需要你。」

    他的語氣變得溫柔，叫她叫得這麼親昵，讓江庭芳見鬼似的瞪他。

    「我沒辦法。、她冷硬回應。」

    「你當真不幫忙？」

    「不是不幫忙，是原則問題，我剛才解釋過了。」

    莊品翰的笑容加深了，連眼楮都笑得眯起來，他越是這麼笑，越銳她沒來由的神經緊繃。

    「你可知道，當初你消失時，楚建霖發了瘋似的找你？」他用著好迷人的笑容，說著好溫柔的話。

    她心頭大跳，正想罵出口，卻瞥見周遭不斷投來的注目眼光——莊品翰抓著她的手，而杰森又抓住他，他們三人維持這個姿勢，其實是很引人注目的，尤其這兩個一東一西的男人都是養眼的極品帥哥。

    為了避免引起太多人注意，她只好也極力露出微笑，壓低聲音警告他。

    「不準拿他威脅我，你答應過我要保密的，要是你不守信，我是連當你的口譯人員都沒辦法的，你應該也不希望失去我這樣的人才吧。」

    「當然不希望，不遇我現在自身難保，你要是不幫我，我一定會很卑鄙的威脅你，把你拖下水。」

    什麼！

    他他他——竟如此光明正大的威脅人！

    她的臉皮忍不住抽了下。「你這個衣冠禽獸……」

    「我真正禽獸的樣子你還沒看過。」

    很抱歉必須威脅她，因為不能讓她跑掉，而且他真的很需要她，極度需要！所以只能采取最有效率的手段。

    兩人你來我往，臉上的笑容很和藹，火氣卻很熾盛，杰森只能來回看著兩人，仍是一臉苦惱，他听不懂呀！

    江庭芳氣得要死，卻又不能表現在臉上，衡量一下利弊得失後，只得先答應他。

    「我知道了，我跟你去。」她的笑容帶著咬牙切齒。

    「很好。」他的笑容依然紳士俊逸。

    她深深吸了口氣，轉頭對杰森道︰「我去他的辦公室一下，客戶那邊有事情要解決。」

    杰森盯著江庭芳，半信半疑地問︰「是嗎？」

    「別擔心，工作而已。」她回給杰森一個安心的笑容，聲音也不自覺地放輕柔，一切只是為了讓他不要掛心。

    不過這微笑和語氣，看在莊品翰眼中卻有些刺眼，他不由得眯細了眼，抓住她手腕的大掌，沒有絲亳退讓。

    這個女人竟然在他面前對其他男人笑得那麼迷人，她不知道她這笑容會勾男人的心嗎？

    一等杰森放開手，莊品翰立刻拉著她往自家公司走去。

    進了公司大門，莊品翰還是沒放開她，從大門到他私人辦公室的這條路上，始終不放手，就在眾目睽睽之下，抓著她一路往辦公室走去。

    這時所有員工不管是站著、坐著、影印的、講電話的、打計算機的，全都睜大雙眼，不可思議地看著他們的老板竟主動拉著女人的手，急匆匆往自己的辦公室走去。

    「喂，我已經答應你了，你走就走，一直拉著我干麼！」江庭芳一邊碎碎念，一邊氣呼呼的數落他。

    少了走廊上那些人的視線，進入他的地盤，她也懶得跟他客氣了，偏偏這人力氣大得很，硬是不肯放開她，直到把她拉進辦公室後，關上門，才松手。

    江庭芳沒好氣地揉著被他握痛的手腕，剛才一拉一扯的，她的手腕都已經出現了紅紅的手印。

    她左右張望，狐疑地問︰「你的客戶呢？」她做的是口譯，自然認為他必是有重要的客戶來訪，才會臨時把她抓來。

    「還沒到。」他的臉色很沈，剛才在外頭他還可以裝，可是現在只剩下他們兩人，立刻垮著一張陰沈的臉。

    既然答應了他，就算不是自願的，江庭芳也會忠于職責，在客戶來之前，她需要準備一下。

    「等會兒是要和客戶談什麼？簽約？談產品？還是價格？資料拿來，我先看一下。」

    「不用，你在旁邊陪著我就行了。」

    陪？

    她不可思議地瞪著他。「你既然用不到我翻譯，干麼一定要我來？」他是在耍她嗎？

    「你別多問，反正你只要在場就行了。」他煩躁地揮了揮手，顯得有些心神不寧。

    這時江庭芳終于注意到他的不對勁了，和他共事以來，從沒見他這麼煩躁過。

    「那個客戶很難纏嗎？」她好奇地問。

    「豈止難纏，你見過。」

    「我見過？誰？」

    莊品翰陰沉的吐出幾個字。「就是上次在餐廳遇到的那個女人。」

    這個女人叫做舒芊環，永業集團的千金，家世好、背景好，長得也算漂亮，更重要的是，她的父親，也就是永業集團的董事長，是莊品翰在事業上的恩人。

    江庭芳也是見過世面的人，在听了莊品翰的介紹後，她恍然大悟，做出大膽的猜測。

    「她喜歡你，但你對她無意，而你礙于她爸爸是你的恩人，所以無法嚴詞拒絕她，只好保持距離，或是找個人在旁邊，避免和她獨處，對不對？」

    「……大致是如此。」他悶悶的說。

    江庭芳點點頭，難怪莊品翰無論如何都要把她抓來，因為他不想和舒芊環獨處，這也算情有可原，不過想想之後又覺得奇怪。

    「既然如此，干麼一定要抓我啊？你公司里隨便找一個職員不就行了。」

    莊品翰銳利的目光像機關槍似的掃射過來。

    「我是老板，當然要公私分明，怎麼能拿這種私事命令屬下配合，這樣不是自打嘴巴嗎？更何況，這種事越少人知道越好。」他一臉無賴，擺明要拖她下水就是了。

    她實在很不服氣，為什麼他偏偏要挑上自己？

    「你找我，萬一她真誤以為我們有曖昧關系怎麼辦？」

    听到這里，莊品翰的臉色稍緩，眼中閃過一抹光，輕哼道︰「那最好。」

    「啊？」她一臉錯愕，不敢相信地瞪著他，他竟然說好，還這麼理直氣壯？

    原來他所謂的找她幫忙，打的是這個主意。

    她不服氣的質問︰「莊品翰，你太過分了，這麼重要的事，你連問都不問我，就要我假裝是你的女朋友？」

    扮他的女朋友有這麼委屈嗎？不管怎麼說，他的條件算好的，別人想扮，他還不答應呢，她卻一副見鬼的表情，像是燙手山芋似的急急推開，傷他自尊也傷他感情，實在很悶！

    他冷冷說道︰「你激動什麼？我又沒要你扮成我的女朋友，只是要你在場而已。」

    她呆愣。「為什麼？」

    「這女人既難纏又厲害，你這麼弱，根本對付不了。」他的口氣像是說多了也是白說，反倒引出她的不服氣。

    她雖然不願扮他女友，卻也不想被他看扁，每次他出現那種不屑的眼神時，她就會冒出無名火，四年前是這樣，四年後還是這樣。

    本想把事情再問清楚一點，此時響起敲門聲，是小員通報說客人來了，而這位讓莊品翰全神戒備的嬌客，果然是舒芊環。

    這女人一出現，果然又是全身名牌，從頭到腳的打扮無一不精，臉上的微笑也精致得沒有瑕疵。

    而且當這女人進門的那一瞬間，江庭芳可以感覺到莊品翰全身的毛都要炸開了，她實在很好奇，舒芊環到底是怎麼纏著他的，居然讓這男人如此戒慎恐懼。

    「品翰，對不起，我來晚了，你不會怪我吧？」舒芊環溫柔的說道。

    「舒小姐客氣了，一點都不晚，不知你今天來有什麼要事？」他中規中矩地說，臉上面無表情，渾身散發著嚴謹和一絲不苟。

    舒芊環听了羞紅了臉，不好意思的說道︰「你還是那麼好，都舍不得責備我。」

    「不，你誤會了，是真的沒什麼，換了任何人，我都是一樣不責備的。」

    「可是上一回永漢遲了兩分鐘，你就數落了他呢。」

    「他是我很熟的朋友，那不一樣。」

    舒芊環的臉蛋更紅了。「果然不一樣嗎？你對我如此另眼相待，會讓我很不好意思的。」

    莊品翰的表情更僵了。「不，你真的想太多了，我對你並沒有另眼相待。」

    舒芊環感動地望著他，用著無辜的眼神和真誠的語氣說道︰「品翰你真好，為了不讓我愧疚，總是這樣盡心安慰我。」

    「……」莊品翰一張臉黑了。

    在一旁的江庭芳還真是傻眼了，她來回看著兩人，很好奇接下來會如何發展。

    一陣沉默後，莊品翰轉移了話題。

    「請問你今天來有什麼事？」他強忍著不發作，維持禮貌。

    「是我爸爸要我來的，他說你是個很有想法又能干的人才，但他知道創業維艱，所以要你放心，你就全力發展，他會在金錢上資助你的。」

    听到這里，江庭芳眼神亮了下，心中恍悟，原來他說舒小姐的爸爸是他的恩人，是這個意思啊。

    莊品翰正色道︰「感謝舒董事長的伯樂之恩，請轉告他，我絕對不會讓他失望的。」

    話才說完，就見舒芊環又害羞了，甚至還眼神閃躲，彷佛莊品翰有某種曖昧的暗示。

    江庭芳睜大眼好奇地看著她，再看回莊品翰，只見他緊閉唇瓣，臉色僵硬。

    舒芊環看了他一眼，這一眼有說不盡的尷尬和羞澀。「你……唉，你別想太多，好好工作，我……我明白的，我……我走了。」

    她匆匆起身，離開時居然像是逃亡似的，步伐踉蹌，看起來很狼狽，連咖啡都來不及喝。

    江庭芳十分錯愕，從頭到尾她都沒機會說一句話，目送著舒芊環離去後，她怔怔地回過頭，疑惑地盯著莊品翰。

    許久之後，她忍不住問一句。「你真的不喜歡她？」

    她不問還好，這一問立刻意來莊品翰抓狂的目光，嚇得她縮著脖子。

    原以為他會火山爆發，誰知他只是瞪著她好一會兒，最後卻像斗敗的公雞垂下臉，用手揉著眉心，深深嘆了口氣，很無奈的說︰「不管你信不信，我是一點都不喜歡她，但我不能得罪她，因為她父親是我們公司最大的投資商，絕不能在這時候撕破臉。」

    江庭芳很訝異，這個一臉冷酷淡漠，彷佛任何事都不看在眼中，總是很沈穩的男人，居然也會有這麼懊惱、無奈的時候，就像一只高傲的獵鷹被人掐住翅膀似的。

    她第一次見到這樣的莊品翰，原來他也有煩惱，也會嘆氣，而他憂郁的模樣無端勾起她的憐惜，讓她一顆戒備的心稍稍軟化了些。

    她以前曾听某個長輩說過，男人的落寞和脆弱會勾起女人的母性，尤其是長得帥的男人，若是帶著憂郁的氣質，更容易成為女人的魔障，讓女人興起為他擋風遮雨，舍我其誰的志向。

    她現在就有這種感覺，若非自己是個見過世面、防護罩強大的女人，不然還真會掉入這種拿出母愛，為男人犧牲奉獻的魔障里。

    回想莊品翰的顧忌，再加上舒芊環的態度和表情，她突然明白，莊品翰為何會怕這個女人了。

    舒芊環若不是一個花痴，就是一個心機深沉的高手，她不說喜歡你，卻裝得好像是你喜歡她，但又不跟你正面對決，讓你的刀槍無從下手，無法對她說你不喜歡她，因為她從來沒說過喜歡你。

    如果不是因為她相信莊品翰，不然也會被舒芊環騙了，以為莊品翰暗戀人家呢。

    偏偏舒芊環的爸爸是莊品翰的恩人，她嘴上說要莊品翰好好工作，不要想太多，事實上，她是在提醒莊品翰，別忘記我爸爸是你的恩人。

    用這種心機來糾纏男人，她若是莊品翰，八成也會頭痛欲裂了，就像她當年躲楚建霖的感覺，她懂。

    以往遇到別人有難，她都會強出頭，不過這幾年她改了，自從在自己的喪禮上了解到她做人很失敗之後，她便下定決心要改變，重新學習人際關系，學習謙卑，凡事不再堅持己見，只堅持信念，適當出頭，卻絕不炫耀。

    不是她自夸，現在的她人緣可是很好的，不再為了爭強好勝而打壓別人。

    看莊品翰吃癟，她忍不住感嘆，上天是公平的，果然一物克一物哪，她嘿嘿偷笑著。

    她的偷笑被莊品翰銳利的目光掃到。見她立刻收起笑容，假裝沒事似的看向別處，他緩緩眯細了眼。

    「你好像很幸災樂禍？」

    她很無辜地回答他。「不，我其實很同情你的遭遇。」不過還是有一點幸災樂禍，沒辦法，這是人性。

    同情他？怎麼他覺得她渾身上下都很開心呢。

    他拉下臉，眼中冷意緩緩流瀉，她本想假裝沒看到，可是後來實在被盯得有些發毛，決定溜之大吉。

    「我陪也陪了，別說我不夠義氣，我還有事，走了。」她想溜，但是有人可不想就這麼容易放她走。

    她一起身，手腕再度陷入莊品翰的掌控中。

    「誰說你可以走的，我還沒吃中飯，你陪我去吃。」

    她見鬼似的瞪他。「你自己不會去吃嗎？干麼硬要拉我啊，難不成你吃個飯還要人翻譯？」

    「我怕吃飯的時候落單，再度被纏上。」他一邊拉著她，一邊走回辦公椅拎起外套，直接拉著她往外走。

    江庭芳捱不過他的固執，知道這人若是打定主意就不容易改變，而她可不想和他在大庭廣眾之下拉拉扯扯，那臉她丟不起。

    而且一想到他被舒芊環纏上，「啞巴吃黃連，有苦說不出」的模樣，心中就再度嗤嗤偷笑。

    別怪她壞心，因為一遇上他，她就被吃得死死的，如今有另一個女人讓他嘗到這種苦頭，她心里的不平衡瞬間被安撫得很舒順。

    進電梯時，莊品翰看到她強忍憋笑的模樣，心中更不是滋味。

    她不同情就算了，居然還在一邊納涼，悠哉看戲。

    他並不是沒有其他人可求救，但第一時間想到的是她，因為她是他信任的女人，若要假扮女友，他寧可對象是她，所以才要硬拉她下水，而且就私心而言，他也想讓她曉得，有另一個女人在打他的主意，想知道她是什麼反應，會不會在意？

    結果別說在意了，看到有人纏上他，她一點也不吃醋，她對他，難道一點感覺也沒有？

    他很悶，一股氣積壓在心口得不到宣泄，弄得他極度郁悶，這股氣悶超過了舒芊環帶給他的困擾。

    說要她陪自己用餐，免得落單再度被人纏上，其實只是一個借口，因為他還不想放她走。

    當他拉著她出了電梯，往地下停車場走去時，猛然一僵，下一秒，他一把將她拉到一邊，將她的人抵在牆上，他的雙掌貼在她左右兩邊的牆壁上，屬于他的男性氣息，霸氣地籠罩住她。

shek

第二章

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

第三章

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

第四章

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

第五章

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

第六章

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

第七章

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

第八章

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

第九章

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

shek

第十章

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

                                       【全書完】






☆♥★╮好睇╭☆♥♚ www.happyfunnyland.com ♚♥★╮好睇╭☆♥☆

j77c87

謝

cyndi

3q

emilytyn

謝謝分享

djdjdj005

thanks

TERRY6578

Thx

Macy.lei

The