安徒生童話---小鬼和小商人

twintwin

　　從前有一個名副其實的學生：他住在一間頂樓里，什么也沒有；同時有一個名副其實的小商人，住在第一層樓上，擁有整幢房子。一個小鬼就跟這個小商人住在一起，因為在這儿，在每個圣誕節的前夕，他總能得到一盤麥片粥吃，里面還有一大塊黃油！這個小商人能夠供給這點東西，所以小鬼就住在他的店里，而這件事是富有教育意義的。
　　頂樓（Ｑｖｉｓｔ）即屋頂下的一層樓。在歐洲的建筑物中，它一般用來堆破爛的東西。只有窮人或窮學生才住在頂樓里。
　　有一天晚上，學生從后門走進來，給自己買點蜡燭和干奶酪。他沒有人為他跑腿，因此才親自來買。他買到了他所需要的東西，也付了錢。小商人和他的太太對他點點頭，表示祝他晚安。這位太太能做的事情并不止點頭這一項——她還有會講話的天才！
　　學生也點了點頭。接著他忽然站著不動，讀起包干奶酪的那張紙上的字來了。這是從一本舊書上撕下的一頁紙。這頁紙本來是不應該撕掉的，因為這是一部很舊的詩集。

本帖隱藏的內容需要回復才可以瀏覽

　　這篇作品發表在《故事集》第二輯里。這里所談到的問題就是文藝——具体地說，詩——与物質利益的關系。小鬼從鎖孔里偷看到，那個學生正在讀的那本破書——詩集——中長出了青枝綠葉的樹，開出了花朵——“每朵花儿都是一個美女的面孔：臉上的眼睛有的烏黑發亮，有的藍得分外晶瑩。”這情景真是美妙极了。小鬼心里想：“我倒很想跟這學生住在一起哩。”但一回到現實中來，他住樓底下那個小商人的屋子里卻保証了他有飯吃——那個窮學生可沒有這种能力。于是，他只好“把我分給兩個人，為了那碗粥，我不能舍棄那個小商人。”故事的結論是：“這話說得很近人情！”